Liste des noms de lieux d’origine française aux États-Unis – Définition

Introduction

La liste des noms de lieux d’origine française aux États-Unis énumère, d’une façon non exhaustive, un ensemble de toponymes à consonnance française.

De nombreux lieux géographiques des États-Unis (Villes, cours d’eau (L’eau est un composé chimique ubiquitaire sur la Terre, essentiel pour tous les…), montagnes, vallées, parcs nationaux, etc.) portent un nom d’origine française que lui ont donné des pionniers français, québécois ou acadien. Cette toponymie (La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux (toponymes). Elle se propose de…) française rappelle que du XVI^e siècle (Un siècle est maintenant une période de cent années. Le mot vient du latin saeculum, i, qui…) au XIX^esiècle, la France posséda de vastes territoires en Amérique (L’Amérique est un continent séparé, à l’ouest, de l’Asie et…) du Nord (Le nord est un point cardinal, opposé au sud.). Plus précisément, le territoire (La notion de territoire a pris une importance croissante en géographie et notamment en…) des États-Unis comprend des parties importantes des régions de la Nouvelle-France qu’étaient l’Acadie, le Canada et la Louisiane.

Ne figure donc pas dans cette liste, la toponymie française du Canada actuel et notamment celle du Québec.

Liste par État

Alabama

• Bay Minette
• Bayou (En Louisiane, un bayou (du choctaw bayuk, rivière) est une étendue d’eau stagnante formée par…) la Batre
• Bon Secour
• Chance
• Citronelle
• Dauphin (Dauphin /do.’fɛ̃/ est un nom vernaculaire ambigu désignant en français…) Island
• Mobile

Alaska

• Juneau
• La Perouse Glacier (Un glacier est une masse de glace plus ou moins étendue qui se forme par le tassement de couches…)

Arkansas

• Antoine (ville sur la rivière (En hydrographie, une rivière est un cours d’eau qui s’écoule sous l’effet de la…) Antoine)
• Antoine (rivière qui traverse (Une traverse est un élément fondamental de la voie ferrée. C’est une pièce posée en travers de…) la ville (Une ville est une unité urbaine (un « établissement humain » pour…) d’Antoine)
• Arkansas
• Belleville
• Bois d’Arc
• Bœuf (Rivière qui coule également en Louisiane)
• Fayetteville
• L’Anguille
• Little Rock (francisation de « La Petite Roche (La roche, du latin populaire rocca, désigne tout matériau constitutif de l’écorce…)« )
• Maumelle
• Paris (Paris est une ville française, capitale de la France et le chef-lieu de la région…)
• Petit Jean

Californie

• Artois
• Bel (Nommé en l’honneur de l’inventeur Alexandre Graham Bell, le bel est unité de…) Air (L’air est le mélange de gaz constituant l’atmosphère de la Terre. Il est inodore et…)
• Fremont (nommée de John Charles Frémont (Né le 21 janvier 1813 à Savannah et mort le 13 juillet 1890 à…), explorateur et homme (Un homme est un individu de sexe masculin adulte de l’espèce appelée Homme moderne (Homo…) politique d’origine française)
• Lafayette
• Montclair
• (en) Bonnefoy
• Lebec
• Bellevue (a ne pas confondre avec Bellevue Washington.)

Caroline du Nord

• Beaufort
• Fayetteville
• Lenoir

Caroline du Sud (Le sud est un point cardinal, opposé au nord.)

• Abbeville
• Bonneau
• Eau Claire

Colorado

• Laporte
• River Platte

Connecticut

• Montville
• Versailles

Dakota du Nord

• Rivière Bois de Sioux (rivière s’écoulant dans les États du Minnesota, Dakota du Sud et Dakota du Nord)
• Bottineau
• Coteau du Missouri (Vaste plateau sur les États du Dakota du Nord et Dakota du Sud)
• Des Lacs
• Rivière Des Lacs
• Rivière Rouge (La couleur rouge répond à différentes définitions, selon le système chromatique dont on fait…) du Nord (Rivière frontalière avec l’État du Minnesota)
• Rivière Souris (Le terme souris est un nom vernaculaire ambigu qui peut désigner, pour les francophones, avant…)

Dakota du Sud

• Belle Fourche
• Rivière Bois de Sioux (Rivière frontalière avec l’État du Minnesota)
• Coteau des Prairies (Vaste plateau des États du Dakota du Sud, Iowa et Minnesota)
• Coteau du Missouri (Vaste plateau sur les États du Dakota du Nord et Dakota du Sud)
• Flandreau
• Fort Pierre
• Pierre
• Lac (En limnologie, un lac est une grande étendue d’eau située dans un continent où il…) Traverse (lac frontalier avec l’État du Minnesota)
• Rivière Belle Fourche (Coule aussi dans le Wyoming)

Floride

• Comté Duval
• La Belle
• Destin
• Sandestin
• Cantonnement

Géorgie

Hawaii

• Fort DeRussy (nommé de Lewis et René Edward De Russy, soldats américains d’origine huguenote)

Idaho

• Boise (dérivé de boisé)
• Butte
• Coeur d’Alene
• Lac Pend d’Oreille (L’oreille est l’organe qui sert à capter le son et est donc le siège du sens de…)
• Nez (Le nez (du latin nasus) est chez l’homme la saillie médiane du visage située au-dessus de…) Perçé
• Payette

Illinois

• Belleville
• Beaucoup
• Bourbonnais
• Bois d’Arc
• Rivière Calumet (coule également dans l’État de l’Indiana)
• Lac Calumet
• Calumet City
• Creve Coeur
• Des Plaines
• Rivière Des Plaines (Coule également dans l’État du Wisconsin)
• De Long
• Des Prairies
• Du bois
• DuPage
• Rivière DuPage
• Embarras
• Joliet (nommée de Louis Jolliet)
• La Grange
• La Harpe
• La Salle qui doit son nom à Cavelier de la Salle
• Le mont
• Marquette
• Marseilles
• Merrionette Park
• Palissades
• Prairie du Rocher
• Versailles

Indiana

• Belle Fontaine
• Belle Union
• Calumet
• La Crosse
• Lafayette
• La Porte
• Orleans
• Portage
• Terre (La Terre est la troisième planète du Système solaire par ordre de distance…) Haute
• Vincennes
• Versailles

Iowa

• Belle Plaine (Une plaine est une forme particulière de relief, c’est un espace géographique…)
• Coteau des Prairies (Vaste plateau des États du Dakota du Sud, Iowa et Minnesota)
• Des Moines
• Des Moines (rivière)
• Dubuque
• La Porte City
• Le Claire
• Le Grand
• Sac City

Kansas

• Bois d’Arc
• La Crosse
• La Cygne (Cygnus est un genre d’oiseaux de la famille des Anatidae. C’est le genre des cygnes, de grands…)
• La Harpe
• Le Loup (Canis lupus, est l’espèce de loups de la famille des Canidés la plus répandue. Elle…)
• Marais (En géographie, un marais est un type de formation paysagère, au relief peu…) des Cygnes (Rivière qui coule également dans le Missouri)
• Rivière Verdigris

Kentucky

• Eminence
• La Grange
• Louisville (nommée de Louis XVI)
• Paris
• Port Royal
• Versailles

Louisiane

• Louisiane (nommée de Louis XIV)
• Abbeville
• Paroisse de l’Acadie
• Bâton-Rouge
• Bayou Gauche
• Paroisse de Beauregard
• Belle Chasse
• Paroisse de Bienville
• Bœuf (Rivière qui coule également en Arkansas)
• Paroisse de Bossier
• Castor
• Ruisseau (Le ruisseau est un petit cours d’eau, au débit faible, alimenté par des sources d’eau naturelles,…) Castor
• Chalmette
• Chataignier
• Passe du Chef menteur
• Des Allemands
• Lac Des Allemands
• Destréhan
• Paroisse d’Evangeline
• Grosse Tête
• Paroisse d’Iberville
• Jean Lafitte
• Lafayette
• Paroisse de Lafourche
• La Place
• Paroisse de La Salle
• Mandeville
• Mer Rouge (La mer Rouge (arabe : ????? ?????? Bahr el-Ahmar) est une mer intra continentale de l’océan…)
• Metairie
• Napoleonville
• La Nouvelle-Orléans
• Paradis
• Pointe à la Hache (Une hache est un outil formé d’une lame de métal (d’acier le plus souvent) attachée à un manche…)
• Paroisse de Pointe Coupée
• Paroisse de Saint-Landry
• Paroisse de Terrebonne
• Détroit des Rigolets

• Belle Chasse
• Florence (Florence (en italien Firenze) est une ville d’Italie, capitale de la région de Toscane et…)
• Dulac
• Chauvin
• Montegut
• Rigolets
• Loranger
• Montpelier
• Lacombe
• PrairieVille
• Gardere
• Plaquemine
• PointClair
• Marchand
• Belle Rose
• NapoleonVille
• PlatenVille
• Paincourtville
• Supreme
• Labadieuville
• Morvant
• Thibodeaux
• Donner
• Bourg (Un bourg est un grand village où se tient ordinairement un marché. On parle…)
• Rosedale
• Fordoche
• Jarreau
• Rougon
• Bains
• Bordelonville
• Plaucheville
• Moreauville
• Blanchard
• Pelican
• Belmont
• Provencal
• Abbeville
• Grosse Tete
• Evangeline
• Ville Platte
• Orange
• Grande ecaille
• Home place

• Grand bayou du large
• Grand bayou bourbeux
• Petit bayou bourbeux
• La Chute(Bayou)
• Cheri(Bayou)
• Rigolettes(Bayou)
• cherveau(Bayou)
• ronde(Bayou)
• fontanelle (Bayou)
• la Chute (Bayou)
• tortillon(Bayou)
• casse-tete(Bayou)
• FerBlanc(Bayou)
• Laurier(Bayou)
• Beauregard(Bayou)
• Bourbeux(Bayou)
• D’Arbonne(Bayou)

• Grande terre(île)
• Beauregard(île)

• Joyeux Bay
• Ronquille Bay
• Des Ilettes Bay
• Voisin Bay
• Desespere Bay
• Pipe (La pipe est un objet servant à fumer (tabac, opium…). Elle est en général composée de deux…) Bay
• Dispute Bay
• Au Fer (Le fer est un élément chimique, de symbole Fe et de numéro atomique 26. C’est le…) Bay
• L’ours (Les ours (ou ursinés, du latin ŭrsus, de même sens) sont de grands mammifères…) Bay
• Chene fleur (La fleur est constituée par l’ensemble des organes de la reproduction et des enveloppes…) Bay
• Jacques Bay
• Coquette Bay
• Pomme (La pomme est le fruit du pommier, arbre fruitier largement cultivé. L’étude de la culture…) d’or Bay
• Zinzin Bay
• Castagnier Bay
• Blanc (Le blanc est la couleur d’un corps chauffé à environ 5 000 °C (voir…) Bay
• Mallard Bay
• Baie Sec
• Petite Baie

• Petit felix (Étang)
• Trepass (Étang)
• Bienvenue (Étang)(Interieur)
• Bienvenue (Étang)(Exterieur)
• l’Homme (Étang)
• Cheniere (Étang)

• Grande ecaille(Lac)
• Palourde (Lac)
• Raccouci (Lac)
• Belle Isle (Lac)
• Portage (Lac)
• Mechant (Lac)
• Chapeau (Lac)
• Caillou (Lac)
• Trois Jean (Lac)
• Chien (Le chien (Canis lupus familiaris) est un mammifère domestique de la famille des canidés,…) (Lac)
• La Peur (Lac)
• Tambour (Lac)
• De Cade (Lac)
• Boudreaux (Lac)
• Terre Bonne (Lac)
• Palourde (Lac)
• Bordelon (Lac)
• Lac aux Roseaux
• Lac Patassa
• Lac didier
• Petit Lac du Grand Bryon
• Lac a Deux Bouts
• Premier Lac
• Lac Grand Bayou
• Grand lac
• Lac volee
• Lac A Madame Lee
• Lac Calebasse (La calebasse, ou gourde, est une plante herbacée annuelle de la famille des…)
• Lac Ophelia
• Lac Sauliere
• Lac Sainte Agne
• Lac de Johnson

• DesOurs(Marais)

• Grande Coulée(Rivière)
• Coulee Noire(Rivière)

• Pass du bois
• Pass la grasse

• Grand Chenier(Autoroute)
• Creole(Autoroute)

• TerreBonne(Aéroport)
• Le Gros Memorial(Aéroport)

• Bayou des Glaises(Route)
• L’eglise(Route)
• Cocoville(Route)

• Pomme De Terre(Foret protégée)

Maine

• Isle au haut
• Maine (probablement nommée d’après l’ancien comté du Maine en France)
• Calais
• Paris
• Presque Isle

Maryland

• Havre de Grace

Massachusetts

• Orleans
• Revere

Michigan

• Au Sable (Le sable, ou arène, est une roche sédimentaire meuble, constituée de petites…) (Rivière n’ayant aucun lien avec celle de l’État de New York)
• Belleville
• Bête Grise
• Bois Blanc
• Comté de Berrien
• Cadillac
• Charlevoix
• Détroit
• Eau Claire
• Ecorse
• Grand Blanc
• Grand Marais
• Comté de Grand Traverse
• Comté de Gratiot
• Grosse Île (Une île est une étendue de terre entourée d’eau, que cette eau soit celle d’un cours d’eau, d’un…)
• Grosse Pointe
• Isle Royale
• Parc (Un Parc est un terrain naturel enclos,[1] formé de bois ou de prairies, dans lequel ont été…) national d’Isle Royale
• La Branche
• L’Anse
• Lac Vieux Désert (Le mot désert désigne aujourd’hui une zone stérile ou peu propice à la…) (Lac frontalier avec l’État du Wisconsin)
• Les Cheneaux
• Marquette
• Comté de Montcalm
• Comté de Montmorency
• Pt Detour
• Pointe aux pins
• Rivière Père Marquette
• Presque Isle
• Sault Sainte-Marie
• Saint-Ignace
• Saint-Joseph
• Comté de Saint-Clair
• Rivière Sainte-Claire
• Traverse

Minnesota

• Albertville
• Baudette
• Rivière Bois de Sioux (Rivière frontalière avec les États du Dakota du Sud et Dakota du Nord)
• Comté de Faribault
• Comté de Hennepin
• Comté de Lac qui Parle
• Comté de Le Sueur (La sueur est un liquide secrété par les glandes sudoripares lors du phénomène…)
• Comté de Lyon
• Comté de Mille Lacs
• Comté de Nicollet
• Comté de Roseau (On appelle « roseau » diverses plantes des sols humides d’assez grande taille,…)
• Coteau des Prairies (Vaste plateau des États du Dakota du Sud, Iowa et Minnesota)
• Duluth
• Flandrau
• Frontenac
• Grand Marais
• Grand Portage
• Lac qui parle
• Parc d’État de Lac Qui Parle
• Rivière Lac qui Parle
• Rivière Pomme de Terre (La pomme de terre, ou patate (langage familier, canadianisme et français régional), est…) (Minnesota) (Rivière n’ayant aucun lien avec celle de l’État du Missouri)
• Lac Pomme de Terre
• Rivière Lac qui Parle
• Rivière Rouge du Nord (Rivière frontalière avec l’État du Dakota du Nord)
• Saint-Cloud
• Lac Traverse (lac frontalier avec l’État du Dakota du Sud)
• Parc national des Voyageurs
• Villard

Mississippi

• Bay Saint-Louis
• Beauregard
• Benoit
• Biloxi
• Carrière
• D’Iberville
• Gautier
• Petit Bois

Missouri

• Bois d’Arc
• Bonne Terre
• Bourbeuse
• Castor
• Cape Girardeau
• Chamois (Le chamois (Rupicapra rupicapra) est une espèce de mammifère de la famille des…)
• Creve Coeur
• Des Arc
• Des Pères
• Florissant
• Gasconade
• Marais des Cygnes (Rivière qui coule également dans le Kansas)
• La Belle
• La Due
• La Monte
• Mine La Motte
• Normandy
• Platte City
• Lac Pomme de Terre
• Rivière Cuivre (Le cuivre est un élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29. Le cuivre…)
• Rivière Pomme de Terre (Missouri) (Rivière n’ayant aucun lien avec celle de l’État du Minnesota)
• Peruque
• Portage Des Sioux
• Montagnes Saint-François
• Saint-Louis
• Saint Charles
• Sainte-Geneviève

Montana

• Bowdoin National Wildlife Refuge
• Butte
• Fourchette Creek Rec. Area
• Choteau
• Comté de Chouteau (nommé d’Auguste et Pierre Chouteau, explorateurs et marchands de fourrures)
• Havre
• Mocasin
• Roche Jaune (Il existe (au minimum) cinq définitions du jaune qui désignent à peu près la même…)
• Sonnette (Une sonnette est de façon générale, un petit timbre, ou clochette, manipulée…)

Nebraska

• Alliance
• Bayard
• Bellevue
• Crête
• Du Bois
• Loup (rivière)
• Papillion
• Platte (rivière)

Nevada

• Lamoille
• Pioche
• Reveille

New Hampshire

New Jersey (Jersey est la plus grande des îles Anglo-Normandes, dont la capitale est Saint-Hélier. Sa…)

• Bayonne
• Montclair

New York (New York , en anglais New York City (officiellement, City of New York) pour la distinguer de…)

• Au Sable (Rivière n’ayant aucun lien avec celle de l’État du Michigan)
• Chateauguay (s’écoule ensuite au Québec et se jette dans le Fleuve (En hydrographie francophone, un fleuve est un cours d’eau qui se jette dans la mer ou dans…) Saint-Laurent)
• Gouverneur
• La Chute
• La Farge
• Dunkirk
• Massena (nommée de André Masséna)
• Nouvelle-Rochelle
• Rosiére
• Rouses Point (Graphie)

Nouveau-Mexique

• Bayard
• Clovis (nommée de Clovis Ier)

Ohio

• Bellefontaine
• Bellevue
• Comté de Clermont
• Comté de Fayette
• Comté de Gallia
• Defiance
• La Rue (La rue est un espace de circulation dans la ville qui dessert les logements et les lieux…)
• Comté de Lorain (nommée de la région de Lorraine de la France)
• Marietta (nommée de Marie-Antoinette d’Autriche)
• Marion
• Marseilles
• Vermilion
• Versailles

Oklahoma

• Boisé
• Cache
• Comanche
• Commerce
• Le Flore (La flore est l’ensemble des espèces végétales présentes dans un espace…)
• Poteau (Un poteau est un organe de structure d’un ouvrage sur lequel se concentrent de façon…)
• Rivière Verdigris
• Sansbois
• Sentinel

Oregon

• Coquille (fleuve)
• Deschutes
• La Grande
• Grand Rond ( Le mot rond caractérise et par abus de langage désigne un cercle ou une sphère. En argot,…)
• Butte Malheur
• Comté de Malheur
• Lac Malheur
• Malin
• Menagerie
• Rivière Malheur
• Terre bonne

Pennsylvanie

• Charleroi
• Bellefonte
• DuBois
• Eau Claire

Tennessee

• Lafayette
• La Follette
• La Grange
• La Vergne
• Lenoir City
• Sevierville

Texas

• Beaumont
• Bois d’Arc
• Doucette
• Grand Prairie
• Mauriceville
• Paris
• Sabine

Utah

• Provo (une corruption du nom d’Étienne Provost)

Vermont

• Vermont
• Comté de Lamoille
• Montpelier
• Orléans

Virginie

• La Crosse
• Paris

Virginie-Occidentale

• Despard
• Montcalm

Washington

• Beaux Arts Village (Un village est, à la campagne ou à la montagne, un ensemble d’habitations, de…)
• Bellevue
• Des Moines
• Grand Coulee
• La Crosse
• Normandy Park
• Palouse (dérivée du mot pélouse)
• Comté de Pend Oreille

Wisconsin

• Allouez
• Big Eau Pleine
• Butte des morts
• Comté de Calumet
• Couderay (dérivée de Lac Courte Oreilles)
• De Pere
• Rivière Des Plaines (Coule également dans l’État de l’Illinois)
• Durand
• Eau Claire
• Eau Claire (affluent du Chippewa).
• Eau Claire (affluent du Wisconsin).
• Comté d’Eau Claire
• Eau Galle
• Fond du Lac
• La Crosse
• Lac du Flambeau
• Lac La Belle
• Little Eau Pleine
• Marinette
• Marquette
• Comté de Pepin
• Prairie du Chien
• Prairie du Sac
• Presqu’isle
• Racine
• Lac Vieux Désert (Lac frontalier avec l’État du Michigan)

Wyoming

• Dubois
• Fontenelle
• La Barge
• La Grange
• Parc national de Grand Teton
• Gros Ventre
• Rivière Platte

cc-tilleul-bourbeuse.fr vous a sélectionné cet article qui parle du sujet « Tilleul-Bourbeuse ». L’article initial se veut reconstitué aussi fidèlement qui soit. Si vous décidez de donner des informations supplémentaires à cet article sur le sujet « Tilleul-Bourbeuse » il vous est possible d’adresser un message aux contacts affichés sur notre site. L’objectif de cc-tilleul-bourbeuse.fr est de débattre de Tilleul-Bourbeuse en toute transparence en vous offrant la connaissance de tout ce qui est en lien avec ce sujet sur le net En consultant plusieurs fois notre blog vous serez au courant des futures annonces.